India, como se conoce tradicionalmente a este país, estaría pasando por un proceso para cambiar de nombre.
Desde hace un tiempo se rumoraba de que el país asiático tenía pensado realizar el cambio y una de las principales razones es por el tema cultural e histórico.
Pero la situación volvió a la palestra pública por las invitaciones que la India envió a los países que participarán en la cumbre G20, el 9 y 10 de septiembre.
“Presidenta de Bharat”, de esa manera se titularon las invitaciones que causaron controversia por este cambio.
El gobierno de Narendra Modi, actual presidenta de India, autorizó esta nueva referencia en las invitaciones a los jefes de Estado para la cena oficial de la cumbre.
Aunque para el mundo ‘Bharat’ sea una referencia nueva, entre los ciudadanos del país ya es una palabra común, pues llaman a su país India o Bharat.
¿Bharat o India?, el debate que comenzó en el país asiático:
Bharat en realidad significa “India” en el idioma hindi; la idea del Gobierno actual es seguir con el plan de nacionalismo hindú, para que el nombre que es parte de su cultura sea instaurado.
🇮🇳 India's president sent out G20 dinner invitation in which he was titled the 'President of Bharat'. pic.twitter.com/uvw6kSyOBn — The Spectator Index (@spectatorindex) September 5, 2023
Y es que ‘India’ fue un término adoptado tras el paso del país en manos del imperio británico, el cual gobernó por más de 200 años. Por eso para muchos ciudadanos este nombre podría simbolizar la esclavitud que vivió su pueblo y esa es una de las principales razones para dejar en el pasado toda la simbología de Reino Unido.
El partido de la actual presidenta, Bharatiya Janata Party, es uno de los grupos que está impulsando este cambio a nivel parlamentario. Por eso en el país ya se está proponiendo una sesión especial para que sea una realidad.
The nation of more than 1.4 billion people is officially known by two names, India and Bharat, but the former is most commonly used, both domestically and internationally. Bharat is an ancient Sanskrit word which many historians believe dates back to early Hindu texts. The word… pic.twitter.com/EVYX0af6vX — Keny David (@KennyNuga) September 5, 2023
Y en el debate por este detalle, que estaría ligado al orgullo indio, otros partidos políticos siguen en desacuerdo con la medida, asegurando que ya el mundo los reconoce como India y no hay necesidad del cambio abrupto.
Pero un detalle importante, en medio de tantas discusiones, es que la Constitución de la India expresa en su primer artículo: “India, es decir, Bharat, será una Unión de Estados”, es decir que en este documento constitucional ya se reconoce al país con ese nombre, tal como lo reseñó El Tiempo.
Comments